Je nach Server-Konfiguration und Administrationsoberfläche kann es möglicherweise ein Problem mit der internen Update-Funktion von Wordpress geben.
Fehlermeldungen in der Form
Warning: touch() [function.touch]: open_basedir restriction in effect.
usw. werden ausgegeben. Mich hat ein Kunde darauf aufmerksam gemacht, der Fehler tritt nach meinen Tests lediglich unter Confixx auf, Plesk gab diese Meldung nicht aus und installierte brav das Update.
Das Problem lässt sich mit einem kurzen Eintrag in der wp-config.php umgehen:
define('WP_TEMP_DIR', ini_get('upload_tmp_dir'));
Viel Spass beim up2date halten von Wordpress 