Wechselt man den Provider oder setzt auf einem älteren Server ein neues System auf, dann werden in einigen Fällen die Umlaute (ä,ö,ü usw.) nicht korrekt dargestellt.
Meist ist das Problem recht einfach zu lösen, liegt doch die Ursache oftmals in der ISO- bzw. UTF8-Codierung. Da man bei einem Webaccount in der Regel keinen Zugriff auf die Konfiguration des Servers hat, kann man mit einer .htaccess die Codierung selbst bestimmen. Läuft das neue System zum Beispiel auf UTF8 und hat man seine Seiten aber noch mit der ISO-Codierung, dann erstellt oder erweitert man eine .htaccess wie folgt:
<files "*.*"> AddDefaultCharset iso-8859-1 </files>
Diese .htaccess wird dann entsprechend im Hauptverzeichnis der Webseite abgelegt. Und das ganze geht natürlich auch umgekehrt:
<files "*.*"> AddDefaultCharset utf-8 </files>
Viel Spass mit den Umlauten!